La suite après cette publicité
Trois anciens policiers de la brigade de sûreté de terrain du commissariat d’Aulnay-sous-Bois prendront place sur les bancs des accusés. Marc-Antoine C., Jérémie D. et Tony H. répondront de violences volontaires avec, pour circonstance aggravante, leur qualité de policier. Le premier est aussi poursuivi pour avoir causé « une infirmité permanente » à la victime. Il risque jusqu’à quinze ans de réclusion criminelle. Il avait d’abord été mis en examen pour viol, mais l’intention sexuelle n’a pas été établie et la qualification a été abandonnée.